Перевод: с английского на русский

с русского на английский

John's College

  • 1 St. John's College

    Колледж Св. Иоанна
    Частный колледж высшей ступени [ senior college], один из старейших в стране. Находится в г. Аннаполисе, шт. Мэриленд, филиал в г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико. Основан в 1696 как Школа короля Вильгельма [King William's School]. Более 400 студентов. Среди выпускников колледжа автор текста государственного гимна США "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The] Фрэнсис С. Ки [ Key, Francis Scott]. Филиал в г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико

    English-Russian dictionary of regional studies > St. John's College

  • 2 St John's (College)

    [snt'dʒɔnz(,kɔlɪdʒ)]
    Сент-Джонз(-Ко́лледж) (колледж Оксфордского университета [ Oxford University], основан в 1555; колледж Кембриджского университета [ Cambridge University], основан в 1511)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St John's (College)

  • 3 St John's (College)

    [snt'dʒɔnz(,kɔlɪdʒ)]
    Сент-Джонз(-Ко́лледж) (колледж Оксфордского университета [ Oxford University], основан в 1555; колледж Кембриджского университета [ Cambridge University], основан в 1511)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St John's (College)

  • 4 John F. Kennedy Center for the Performing Arts

    Комплекс в г. Вашингтоне, включающий оперный театр, драматические театры Эйзенхауэра [Eisenhower Theater] и "Терраса" [Terrace Theater], концертный зал [Concert Hall] Национального симфонического оркестра [ National Symphony Orchestra] и другие объекты. Построен по проекту архитектора Э. Д. Стоуна [ Stone, Edward Durell]; открылся в 1971. Комплекс входит в систему национальных парков [ National Park System] и одновременно является независимым подразделением Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]. Организует общенациональные образовательные программы, фестивали театрального искусства для молодежи, в том числе фестивали американских студенческих театров [American College Theater Festival]

    English-Russian dictionary of regional studies > John F. Kennedy Center for the Performing Arts

  • 5 William and Mary College

    Престижный колледж высшей ступени [ senior college] штата Пенсильвания в г. Уильямсберге. Основан в 1693, получил хартию от английского короля Вильгельма III и королевы Марии. Старейшее после Гарвардского университета [ Harvard University] высшее учебное заведение в США. Главное здание колледжа является старейшим учебным сооружением в стране (построено в 1695). Здесь в 1776 основано студенческое братство "Фи бета каппа" [ Phi Beta Kappa]. Юридический факультет [ law school] - первый на территории США (1779). Около 7,5 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 1 млн. томов. Выпускниками колледжа были такие видные деятели, как Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], Дж. Монро [ Monroe, James], Б. Харрисон [ Harrison, Benjamin] и Дж. Тайлер [ Tyler, John]. За свою историю колледж дважды закрывался - во время Гражданской войны [ Civil War] и в 1881-88 из-за финансовых трудностей. В 1906 перешел в ведение властей штата.
    тж College of William and Mary, разг William and Mary

    English-Russian dictionary of regional studies > William and Mary College

  • 6 Amherst College

    Частный колледж высшей ступени [ senior college]. Находится в г. Амхерсте, шт. Массачусетс. Основан в 1821 и назван в честь лорда Дж. Амхерста [Amherst, Jeffrey]. В музеях содержится часть коллекции птиц Дж. Одюбона [ Audubon, John James], коллекция индейских реликвий. Около 1,6 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Amherst College

  • 7 Thomas Edison State College

    Экстернат для взрослых в г. Принстоне, шт. Нью-Джерси. Создан в 1972. Принимает экзамены и выдает диплом об окончании двухгодичного колледжа или присваивает степень бакалавра за колледж высшей ступени [ senior college] лицам, готовым сдать такой экзамен экстерном. Ежегодно принимает экзамены у примерно 8 тыс. человек. Колледж не имеет постоянного штата преподавателей и не проводит занятий. Экзамены проводятся под контролем ученого совета, в состав которого входят профессора других колледжей штата Нью-Джерси. В состав колледжа входит Институт общественной политики Дж. Уотсона [The John S. Watson Institute for Public Policy], колледжу административно подчинена библиотека штата [New Jersey State Library]. Первое заведение такого рода в США, лидирующее в области образования для взрослых [ adult education]

    English-Russian dictionary of regional studies > Thomas Edison State College

  • 8 Tyler, John

    (1790-1862) Тайлер, Джон
    10-й президент США [ President, U.S.] (в 1841-45). Получил образование в колледже Вильгельма и Марии [ College of William and Mary]. Сын Дж. Тайлера [Tyler, John] (1747-1813), который в 1808-11 был губернатором Вирджинии. С помощью отца изучил право, занимался адвокатской практикой. В 1811-16 и в 1823-25 - член законодательного собрания штата Вирджиния, джефферсоновский республиканец [Jeffersonian Republican, Democratic-Republican Party]. В 1816-21 - член Палаты представителей [ House of Representatives], губернатор штата [ governor] Вирджиния (в 1825-27), сенатор [ senator] (1827-36). Голосовал против Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise], выступал за расширение прав штатов [ states' rights]. В 1841 был избран вице-президентом от партии вигов [ Whigs] под лозунгом "Вместе с Тайлером Типпекану выбрал судьбу одну" ["Tippencanoe and Tyler Too"]. Через месяц после инаугурации У. Г. Гаррисон [ Harrison, William Henry] скончался. Тайлер стал первым в истории вице-президентом [ Vice-President, U.S.], занявшим пост президента. Вскоре он разошелся с выдвинувшей его партией и Г. Клеем [ Clay, Henry] во взглядах, в частности, по вопросу о центральном банке [ Second Bank of the United States], противником которого он был. Поддерживал экспансию США и аннексию Техаса (процесс, который завершил Дж. Полк [ Polk, James Knox]). В сентябре 1841 все члены его кабинета [ cabinet], кроме Д. Уэбстера [ Webster, Daniel] подали в отставку. Постепенно Тайлер терял политическую поддержку. На второй срок его кандидатура даже не обсуждалась. Незадолго до кончины Тайлер был избран в конгресс Конфедерации [ Confederacy].

    English-Russian dictionary of regional studies > Tyler, John

  • 9 Coolidge, (John) Calvin

    (1872-1933) Кулидж, (Джон) Кэлвин
    30-й президент США [ President, U.S.] (в 1923-29). Республиканец [ Republican]. Окончил колледж Амхерст [ Amherst College], с 1897 практиковал как адвокат. Приобрел национальную известность, будучи губернатором штата Массачусетс (1919-20), когда решительно подавил забастовку бостонской полиции [ Boston police strike] и заявил, что "ни у кого, нигде и никогда нет права устраивать забастовки вопреки интересам общественной безопасности" ["There is no right to strike against the public safety by anybody, anywhere, any time"]. В 1921-23 - вице-президент США [ Vice-President, U.S.], занял пост президента после смерти У. Гардинга [ Harding, Warren Gamaliel] (1923). На этом посту стремился ограничить рост государственного аппарата, не допустить вмешательства правительства в частное предпринимательство. В 1924 с триумфом переизбран, но в 1928 отказался выдвигать свою кандидатуру повторно. Автор афоризма "Основной бизнес Америки - это бизнес" [ The business of America is business] (1925). Отличался немногословностью, за что получил прозвище "Молчаливый Кэл" ["Silent Cal"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Coolidge, (John) Calvin

  • 10 Dewey, John

    (1859-1952) Дьюи, Джон
    Философ, педагог, общественный деятель. Окончил Вермонтский университет [Vermont, University of] (1879), получил степень доктора [ Ph.D.] в университете Джонса Хопкинса [Johns Hopkins University] (1884). Преподавал в Миннесотском [ Minnesota, University of] (1888-89), Мичиганском [ Michigan, University of] (1884-88, 1889-94) и Чикагском [ Chicago, University of] (1894-1904) университетах, в 1904-30 - профессор Колумбийского университета [ Columbia University], возглавлял педагогический факультет [Teachers College]. В педагогике отвергал авторитарные методы, делая упор на эксперименты и практические знания. Представитель школы прагматизма, автор учения инструментализма [instrumentalism], согласно которому формы и методы человеческой деятельности - это инструменты решения личных и общественных проблем. Внес большой вклад в формулирование ценностей демократического индустриального общества. Автор ряда философских трудов, среди которых: "Психология" ["Psychology"] (1887), "Школа и общество" ["The School and Society"] (1899; 1915), "Демократия и образования" ["Democracy and Education"] (1916), "Природа и поведение человека" ["Human Nature and Conduct"] (1922), "Общество и его проблемы" ["The Public and Its Problems"] (1927), "Искусство как опыт" ["Art as Experience"] (1934), "Свобода и культура" ["Freedom and Culture"] (1939) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Dewey, John

  • 11 Harvard, John

    (1607-1638) Гарвард, Джон
    Купец, священник и филантроп. Один из основателей Гарвардского университета. Родился в Лондоне, в 1637 переселился в Массачусетскую колонию [ Massachusetts Bay Colony] и стал священником в г. Чарлзтауне. В 1638 передал половину своего поместья, 780 фунтов стерлингов и библиотеку из 260 книг основанному в 1636 на средства колонии Гарвардскому колледжу [Harvard College, Harvard University] в г. Нью-Тауне [New Towne] (позднее названном Кеймбридж). Его имя было присвоено колледжу в 1639

    English-Russian dictionary of regional studies > Harvard, John

  • 12 Hope, John

    (1868-1936) Хоуп, Джон
    Педагог. Пропагандировал необходимость получения афроамериканцами [ Afro-Americans] разностороннего высшего образования для повышения уровня их жизни. Оппонент Б. Т. Вашингтона [ Washington, Booker Taliaferro], выступавшего за получение неграми исключительно технического образования. В 1906, первым из "небелых" (он был мулатом), стал президентом колледжа Морхауз [Morehouse College] в г. Атланте, шт. Джорджия, в 1929 - президентом Университета Атланты [Atlanta University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hope, John

  • 13 Marshall, John

    (1755-1835) Маршалл, Джон
    Государственный деятель, четвертый председатель Верховного суда [ Chief Justice of the United States], вошедший в историю как Великий верховный судья ["Great Chief Justice"]. Уроженец Вирджинии, принимал участие в Войне за независимость [ Revolutionary War]. Будучи федералистом [Federalist], поддержал принятие Конституции США [ Constitution, U.S.]. Вел во Франции переговоры по делу "Икс-игрек-зет" [ XYZ Affair]. В 1800-01 - государственный секретарь [ Secretary of State]. В 1801-35 - верховный судья. Выступал за усиление и повышение авторитета Верховного суда [ Supreme Court, U.S.], фактически создал суд в его нынешнем виде, играл решающую роль в его деятельности. В деле "Марбери против Мэдисона" [ Marbury v. Madison] выступил за право суда объявлять неконституционными законодательные акты. Был против расширения прав штатов, в делах "Маккалох против штата Мэриленд" [ McCulloch v. Maryland], "Гиббонс против Огдена" [Gibbons v. Ogden] и в деле Дартмутского колледжа [ Dartmouth College Case] обосновал конституционность федеральной власти. В 1807 председательствовал на суде над А. Бэрром [ Burr, Aaron]. В день похорон судьи Маршалла в память о нем звонили колокола по всей стране

    English-Russian dictionary of regional studies > Marshall, John

  • 14 Ransom, John Crowe

    (1888-1974) Рэнсом, Джон Кроу
    Поэт, публицист, критик, редактор, ведущий представитель т.н. новой критики [New Criticism]. Преподавал в Университете Вандербилта [ Vanderbilt University] (1914-37) и Колледже Кеньона [Kenyon College] в штате Огайо (1937-58). В 1939 основал и до 1958 был главным редактором влиятельного литературного журнала "Кеньон ревью" ["Kenyon Review"]. В своих стихах создал идеал Юга [ South] как гармоничного аграрного общества, основанного на эстетическом и религиозном единстве, в определенной мере идеализировал институт рабовладения на Юге до Гражданской войны [ Civil War]. Среди его работ - сборники "Стихи о Боге" ["Poems About God"] (1919), "Простуда и лихорадка" ["Chills and Fever"] (1924), "Два джентльмена в оковах" ["Two Gentlemen In Bonds"] (1927) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Ransom, John Crowe

  • 15 Witherspoon, John

    (1723-1794) Уизерспун, Джон
    Религиозный и общественный деятель, педагог. Выходец из Шотландии, окончил Эдинбургский университет. Получил сан пресвитера в 1743. В 1768 переехал в Америку, чтобы возглавить Колледж Нью-Джерси [College of New Jersey] (позднее ставший Принстонским университетом [ Princeton University]). Был его президентом до конца своих дней, значительно повысил его статус. Трижды был делегатом Нью-Джерси на Континентальных конгрессах [ Continental Congresses]; единственный священник, чья подпись стоит под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence]. Сыграл значительную роль в распространении пресвитерианства в США

    English-Russian dictionary of regional studies > Witherspoon, John

  • 16 Balliol (College)

    ['beɪljəl(,kɔlɪdʒ)]
    Бе́йллиол(-Ко́лледж) (один из наиболее известных колледжей Оксфордского университета [ Oxford University]. Основан в 1263)
    по имени основателя Джона де Бейллиола [John de Balliol]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Balliol (College)

  • 17 Balliol (College)

    ['beɪljəl(,kɔlɪdʒ)]
    Бе́йллиол(-Ко́лледж) (один из наиболее известных колледжей Оксфордского университета [ Oxford University]. Основан в 1263)
    по имени основателя Джона де Бейллиола [John de Balliol]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Balliol (College)

  • 18 Ruskin College

    ['rʌskɪn,kɔlɪdʒ]
    Ра́скин-Ко́лледж (профсоюзный колледж в г. Оксфорде [ Oxford I]; принимает лиц в возрасте от 20 до 40 лет; основные предметы - социология и история профсоюзного движения; содержится на профсоюзные и частично государственные средства; ок. 180 студентов. Основан в 1899)
    назван в честь писателя и художника Дж.Раскина [John Ruskin, 1819-1900]

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Ruskin College

  • 19 SJC

    1) Военный термин: Standing Joint Committee
    3) Сокращение: Supreme Judicial Court
    5) Транспорт: San Jose International Airport

    Универсальный англо-русский словарь > SJC

  • 20 City University of New York

    сокр CUNY
    Городской университет г. Нью-Йорка
    Создан путем объединения отдельных колледжей на территории города, находящихся в различных районах [ borough]. Имеет 9 филиалов: колледж Бернара Баруха [Bernard M. Baruch College], Бруклинский колледж [ Brooklyn College], Городской колледж [ City College, The], колледж Стейтен-Айленда [Staten Island, College of], Хантер-Колледж [ Hunter College], колледж Герберта Лемана [Herbert H. Lehman College], колледж уголовного права Джона Джея [John Jay College of Criminal Justice], колледж округа Куинс [ Queens College], Йоркский колледж [York College]. Основан в 1847 как Колледж города Нью-Йорка [College of the City of New York, The]. Более 120 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > City University of New York

Страницы

См. также в других словарях:

  • John Abbott College — Motto Lakeside view, global vision. Established 1971 …   Wikipedia

  • John Kennedy College — is a high school found in Beau Bassin in Mauritius. Founded in 1964 and inaugurated by the then Governor General Sir John Shaw Rennie, it has proved to be one of the most prestigious colleges in Mauritius. It was founded in 1964, bearing the name …   Wikipedia

  • John Abbott College — Schulform Collège d’enseignement général et professionnel (Cégep) Gründung 1971 Ort …   Deutsch Wikipedia

  • John Leggott College — is a highly regarded sixth form college on West Common Lane , in Brumby, Scunthorpe, North Lincolnshire, UK. It is situated near to North Lindsey College.HistoryThe college began in 1964 as the John Leggott Grammar School with 600 pupils for ages …   Wikipedia

  • John Paul College — may refer to:* John Paul College, near Brisbane, Australia * John Paul College, Melbourne, Australia * John Paul College (Kalgoorlie) * John Paul College (New Zealand) * John Paul College (New South Wales) …   Wikipedia

  • John XXIII College — may refer to:* John XXIII College (ANU), a residential college at the Australian National University * John XXIII College (Perth), a Catholic school in Perth, Australia: There are also institutions named Pope John XXIII High School …   Wikipedia

  • John Wesley College — See also John Wesley College (North Carolina). John Wesley College is the Seminary of the Methodist Church of Southern Africa situated at Kilnerton in Pretoria, South Africa. It is most commonly referred to as John Wesley College Kilnerton. It… …   Wikipedia

  • John Snow College — Durham College Infobox Name = John Snow College Motto = Per scientiam et prudentiam quaere summam To seek the highest through knowledge and wisdom Colours = Named after = Dr John Snow Established = 2001 head name = Principal head = Prof. Martyn… …   Wikipedia

  • John Muir College — This article is about the UCSD college. For the college that became part of Pasadena City College in 1954, see Pasadena City College. Coordinates: 32°52′44″N 117°14′33″W / 32.879021°N 117.24242 …   Wikipedia

  • John Cleveland College — Infobox UK school name = John Cleveland College size = 74px latitude = 52.546859 longitude = 1.352272 dms = motto = Aspiring to Excellence motto pl = established = 1629 approx = yes closed = c approx = type = Voluntary aided Comprehensive… …   Wikipedia

  • John Ruskin College — Infobox UK school name = John Ruskin College size = latitude = longitude = dms = motto = the place to be motto pl = established = 1920 approx = closed = c approx = type = Comp religion = president = head label = head = r head label = r head =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»